|
Why
make a video in BSL?
British
Sign Language (BSL) is an entirely visual language in its own right
with its own grammar, syntax and structure. Sign language is not
based upon, nor does it follow the structure of English. It is as
complex and sophisticated as any spoken language and as such underpins
a unique Deaf subculture. There are 70,000 people in the UK whose
first or preferred language is BSL. For many of these people English
is, at best, a second language.
Therefore
communication produced in written or audible English is simply not
accessible to Deaf people. Just as with other linguistic minorities,
deaf people have difficulty accessing information in the majority
language. Recent legislation has taken steps to protect their rights
to access.
As
BSL is a language of space and movement, using the hands, body and
face, it can really only be successfully recorded for distribution
on film or video. It is therefore not unreasonable under the provisions
of this Act for the deaf community to expect the provision of BSL
video versions of every single existing public information video,
leaflet or publication.
If
your organisation produces information for public consumption, then
you will want to make sure that your message reaches everyone, including
the Deaf community. Making a video in BSL ensures that Deaf people
have access to information about your organisation and its services
and that you are complying with your obligations under recent legislation.
|